löytyisivät

löytyisivät is the conditional, plural form of the Finnish verb löytyä. The verb löytyä translates to "to be found," "to be available," or "to be discovered." Therefore, löydyisivät specifically means "they would be found," "they would be available," or "they would be discovered."

This grammatical form is used to express hypothetical situations or possibilities concerning multiple entities. For instance, one might say "Jos kaikki kirjat löydyisivät hyllyiltä, olisimme tyytyväisiä" which translates to "If all the books were found on the shelves, we would be satisfied." The conditional mood in Finnish, often ending in -isi- or -isiivät for plural forms, indicates that the action is not a certainty but a potential outcome dependent on certain conditions.

The suffix -isivat functions as the third-person plural conditional marker. It attaches to the verb stem to create this specific conjugation. Understanding löydyisivät is key to comprehending nuanced expressions of possibility and hypothetical scenarios in Finnish, particularly when referring to more than one subject. It highlights the subjunctive nature of the statement, placing it in the realm of what might happen rather than what is currently happening or will definitely happen.