lõhkunud

Lõhkunud is an Estonian word that primarily functions as a past passive participle. It translates to "broken" or "shattered" in English. It can be used to describe objects that have been physically damaged to the point of no longer being whole or functional. For example, "lõhkunud aken" would mean "broken window."

Beyond its literal meaning, lõhkunud can also be used metaphorically. It can describe a situation that has been ruined, a plan that has been foiled, or even a person who is emotionally devastated or defeated. In such contexts, it conveys a sense of irreparable damage or a state of collapse. The word originates from the verb "lõhkuda," which means "to break," "to shatter," or "to destroy." Therefore, lõhkunud signifies the state of having undergone this action. It is a versatile adjective in Estonian, applicable to a wide range of scenarios where something is no longer intact or in its original condition.