läpikäytyä

Lapakäytyä is a Finnish word that translates to "gone through," "examined," or "reviewed" in English. It is the past passive participle of the verb "käydä läpi," which means to go through something, to examine something thoroughly, or to review something. The word can be used in various contexts to describe a process of inspection, evaluation, or completion.

For instance, a document that has been läpikäytyä has been read and checked for errors or completeness. A plan that has been läpikäytyä has been discussed and potentially modified. A person who has läpikäytyä a difficult experience might be described as having endured or overcome it. The word implies a thorough and often detailed process, suggesting that nothing has been overlooked.

The grammatical form "läpikäytyä" is typically used as an adjective, modifying a noun. For example, "hän on läpikäynyt tarkastuksen" translates to "he has gone through the inspection," where "läpikäynyt" is the past participle functioning as an adjective describing the subject's state after the inspection. The word emphasizes the completion of a process and the resulting state of being examined or processed.