lähtepunktiks

Lähtepunktiks on termi, jota ei ole vakiinnutettu suomen kielen sanakirjoihin, mutta sitä on käytetty joissakin nykyaikaisissa teknisissä ja tieteellisissä teksteissä kuvaamaan roolia, jossa jokin tieto, väite tai menetelmä asetetaan ensisijaiseksi lähteeksi tai lähtökohtaksi muiden päätelmien tueksi. Käytännössä lähtepunktiksi viittaa tilanteeseen, jossa kyseinen elementti toimii koko analyysin tai päätöksenteon lähtökohtana.

Etymologia ja status: Termi muodostuu suomen translatiivimuodosta -ksi, mikä ilmaisee roolia tai funktiota. Se ei ole vakiintunut sanakirjamuoto, eikä sen käyttö ole laajasti standardoitu, vaan esiintyy lähinnä erityisissä, teknisissä yhteyksissä. Siksi sen ymmärtäminen voi vaatia kontekstin täsmäselitystä.

Käyttö ja esimerkit: Verkkoteksteissä ja tieteellisessä kirjoittelussa se voi tarkoittaa, että jokin lähde tai data toimii muiden väitteiden perustana. Esimerkkejä: “Tutkimuksessa alkuperäinen tilastotieto valittiin lähtepunktiksi.” “Data provenance -kontekstissa lähde toimii lähtepunktina koko aineiston jäljitettävyyden sekä replikoinnin kannalta.” Tällöin käytetään usein rinnalla sanoja kuten lähde, alkuperä, tai provenance sen selventämiseksi.

Rajoitteet ja vaihtoehdot: Koska termi ei ole yleisesti hyväksytty, se voi aiheuttaa epäselvyyksiä erityisesti monikielisissä yhteyksissä. Suositellaan käyttämään selkeämpiä ilmauksia kuten lähde, lähtökohta, perusta tai provenance tarvittaessa, tai täsmentämään sen roolia kontekstissa.

Lisätietoja: Lähde- ja provenance-käsitteet ovat tiiviisti yhteydessä toisiinsa; termien käyttö kannattaa suhteuttaa yleisiin käytäntöihin ja sanastoon kunkin alan sisällä.