lähettäisivät

lähettäisivät is the third-person plural conditional form of the Finnish verb lähettää. The verb lähettää has several common meanings, including to send, to transmit, to dispatch, and to mail. As a conditional form, lähettäisivät expresses a hypothetical or potential action in the past, present, or future. It can also be used to convey politeness or a suggestion.

For example, in a sentence like "He lähettäisivät kirjeen, jos heillä olisi aikaa," (They would send the letter if they had time), the verb lähettäisivät indicates a conditional situation. In a more polite context, one might say "Voisitteko lähettäisivät tämän paketin?" (Could you please send this package?), where the conditional softens the request. The specific nuance of "lähettäisivät" depends heavily on the surrounding sentence structure and context. Understanding the base verb "lähettää" and the function of the conditional mood in Finnish is key to interpreting its usage.