lähestutaan

lähestutaan is a Finnish verb meaning "let's approach" or "let's get closer." It is the first-person plural imperative form of the verb lähestyä, which means "to approach," "to get near," or "to come closer." The suffix "-taan" is a common way to form the passive or impersonal imperative in Finnish, often translated into English using "let's" followed by the verb.

This verb can be used in various contexts. Literally, it can refer to the physical act of moving towards something or someone. For example, "lähestytään vuorta" means "let's approach the mountain." Figuratively, it can signify a desire to improve understanding or a relationship. "Lähestytään toisiamme" translates to "let's get closer to each other," implying emotional or intellectual closeness.

The phrase is also frequently used in discussions about strategy or problem-solving, suggesting a collective effort to tackle an issue or a plan. It conveys a sense of shared initiative and common purpose. The grammatical structure of lähestutaan emphasizes that the action is to be undertaken by the speaker and at least one other person.