lámají

Lámají is a term of Czech origin that translates to "they are breaking" or "they break" in English. It is a verb in the third-person plural present tense. The root verb is "lámat," which means to break, shatter, or bend. The specific context in which "lámají" is used will determine the precise meaning. For instance, it could describe physical objects breaking, such as branches of a tree in the wind, or it could refer to abstract concepts, like breaking a promise or a record.

The word can also be used metaphorically. For example, one might say "naděje se lámají" which means "hopes are breaking" or "hopes are fading." Similarly, in a more colloquial sense, "lámají se" can describe someone being indecisive or struggling with a difficult decision. The plural form indicates that the action of breaking is being performed by multiple subjects. It is a common verb in everyday Czech conversation and literature.