lyödäkseen

Lyödäkseen is a Finnish word that functions as the third infinitive of the verb "lyödä." The verb "lyödä" itself has a primary meaning of "to hit" or "to strike." The third infinitive form, "lyödäkseen," is used in specific grammatical constructions in Finnish to express purpose or intention.

This form is often translated into English using "in order to hit," "so as to hit," or simply "to hit" when indicating the reason for an action. For example, "Hän tuli katsomaan, lyödäkseen vetoa" translates to "He came to watch, in order to bet." Here, "lyödäkseen" explains the purpose of his arrival.

The structure typically involves the subject performing an action, followed by a subordinate clause introduced by "lyödäkseen" and referring back to the subject. This construction is a common feature of Finnish grammar, allowing for concise expression of purpose. The exact nuance can sometimes depend on context, but the core function remains to convey the aim or objective behind a preceding action.