luokkahuoneiksi

Luokkahuoneiksi on suomen kielen translatiivinen monikkomuoto sanasta luokkahuone, joka tarkoittaa tilojen muuttamista luokkahuoneiksi tai nimeämistä luokkahuoneiksi. Luokkahuone tarkoittaa opetustilaa, ja translatiivinen -ksi/-ksi-ennuste ilmaisee muutosta tilan käyttötarkoitukseen tai nimeämistä. Monikossa käytetään -iksi päätejärjestelmää, jolloin sana on luokkahuoneiksi.

Käyttö ja merkitys

Luokkahuoneiksi esiintyy tyypillisesti muodollisissa, teknisissä tai suunnitteluun liittyvissä teksteissä, kuten rakennus- ja tilasuunnitteluprojekteissa sekä koulutuksen järjestämistä koskevissa suunnitelmissa. Sitä käytetään kuvaamaan, että tilat on muutettu tai suunniteltu toimimaan luokkahuoneina.

Esimerkkejä

Rakennus muutettiin luokkahuoneiksi. Projektin aikana vanhoja toimistotiloja muutettiin luokkahuoneiksi. Tilat on suunniteltu luokkahuoneiksi koulun tarpeisiin.

Kielitieteellinen huomio

Luokkahuoneiksi sekä luokkahuoneeksi muodostuvat lisäämällä translatiivinen pääte tilan kuvaavalle sanalle. Tämä muoto ilmaisee muutosta tai uudelleenkäyttöä, eikä niinkään määritä nykyistä ominaisuutta. Siksi sitä käytetään usein kontekstissa, jossa tilojen muoto, tarkoitus tai hallinnollinen nimitys on muutettu luokkahuoneiksi.