lunastettavasta

Lunastettavasta is a Finnish inflected form of the adjective-late participle lunastettava, meaning redeemable or to be redeemed. The base verb is lunastaa, which covers meanings such as redeeming, buying back, or fulfilling a redemption requirement. Lunastettava describes instruments, rights, or assets that can be redeemed, such as certain securities or contractual claims.

In Finnish, lunastettavasta is the elative singular form, used to indicate the source or reference of the redeemable item within a clause. This form appears in legal and contractual language where the phrase is part of a larger noun phrase, for example in structures like lunastettavasta arvopaperista or lunastettavasta velasta, translating roughly to “from the redeemable security” or “from the redeemable debt.” The elative expresses movement away from or origin, which in practice links to the redemption context described in the sentence.

The term itself is not a separate concept, but a grammatical form used to modify a noun. In everyday Finnish, the more common descriptor for an instrument is lunastettava arvopaperi (a redeemable security). The elative form lunastettavasta is encountered primarily in formal or legal texts where precise case usage is required to specify relations to redemption provisions, duties, or outcomes.

Related terms include lunastettava (redeemable), lunastus (redemption), and lunastusoikeus (right of redemption). Understanding lunastettavasta thus involves basic Finnish participle formation and the use of the elative case in legal-style constructions.