lucrarele

Lucrarele is a Romanian noun form that is not part of standard inflection for the word lucrare. In standard Romanian, the noun meaning a finished piece of work can be singular o lucrare, plural lucrări, and the definite plural lucrările. The sequence lucrarele is generally considered nonstandard and may appear only as a misspelling, in dialectal writing, or as a proper name or title in specific texts.

The word lucrare denotes a completed piece or product of work. It can refer to a scholarly paper or thesis, a creative work such as a painting or musical composition, or a concrete project and task. In academic contexts, common phrases include o lucrare de cercetare, o lucrare științifică, and o lucrare de licență. In the arts, the term can describe a work of art or a literary composition. The meaning is related to the broader Romanian term lucrare, which encompasses both intellectual productions and practical tasks.

Usage guidelines emphasize standard forms. For multiple works, use lucrări (lucrările for the definite form). If you encounter lucrarele, consider whether the author meant lucrări/lucrările or whether the form is a deliberate stylistic choice, a regional variant, or a title. The word is derived from the verb a lucra (to work) and shares its sense of product or result produced by effort.

See also: lucrări, lucrare, operă, creație.