llegaríais

Llegaríais is the second-person plural form of the conditional simple of the Spanish verb llegar, meaning "you would arrive." It is used with the subject vosotros and corresponds to the English "you would arrive." The endings for regular -ar verbs in the conditional are -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían; therefore, llegaríais is a regular form. The accent on í marks the stressed syllable in this mode, helping distinguish it from related tenses.

Usage and regional variation

In Spain and other regions where vosotros is part of normal speech, llegaríais appears in sentences that express hypothetical outcomes or conditions in the present or future. In most of Latin America, where the vosotros form is not used, the equivalent meaning is conveyed with ustedes llegaría or ustedes llegarían, depending on the tense, with the ustedes form replacing vosotros. The conditional often conveys a sense of politeness, suggestion, or conjecture about what would happen under certain circumstances.

Examples

Llegaríais a tiempo si salierais ahora. This translates to "You (all) would arrive on time if you left now," illustrating a hypothetical condition leading to a consequent result.

Related forms

Como forma regular, other subject forms follow the same pattern: yo llegaría, tú llegarías, él llegaría, nosotros llegaríamos, vosotros llegaríais, ellos llegarían. In Latin American usage, the corresponding form for ustedes would be llegarían.

Notes

Llegaríais is a common, standard descriptor of a hypothetical action involving vosotros, and it is rarely used outside contexts where the vosotros form is familiar.