lisättävänä

lisäättävänä is a Finnish word that translates to "to be added" or "for adding" in English. It is the adessive case of the present active participle of the verb "lisätä," which means "to add." The adessive case in Finnish typically indicates location, possession, or the means by which something is done. In the context of "lisäättävänä," it often implies something that is in a state of being ready to be added or is intended for addition.

This form can appear in various contexts. For instance, in a shopping list, an item marked as "lisäättävänä" would be an item that needs to be added to the list. In a recipe, a component described as "lisäättävänä" suggests it is an ingredient that will be incorporated into the dish. It can also be used to refer to tasks or items that are pending addition to a plan or a collection. The grammatical structure emphasizes the passive reception of the action of adding, highlighting the state of the item or concept rather than the actor performing the addition. The word functions as an adverbial participle, describing a condition or purpose.