liittymäilmauksia

Liittymäilmaukset ovat kielen rakennetta koordinaatiota ja koherenssia edistäviä ilmauksia, joiden tehtävä on yhdistää lauseita ja ilmaista niiden välisiä suhteita. Niiden avulla teksti etenee selkeästi ja kuulija tai lukija pystyy seuraamaan ajatuskulkuja. Liittymäilmauksia käytetään sekä kirjallisessa että puhuttussa kielessä.

Pääryhmät voidaan jäsentää kolmelle tasolle: konjunktiot eli sidossanat kuten ja, sekä, tai, mutta sekä… että; adverbiaaliset liittymäilmaukset kuten lisäksi, myös, sen vuoksi, tämän vuoksi; sekä diskurssimerkkeinä toimivat ilmaukset kuten toisaalta, kuitenkin, siis, kuten seuraavaksi. Jokainen ryhmä tuo tekstiin erilaista merkitystä: yhdistäminen, lisäyksen rakentaminen, kontekstin tai syyn esiin tuominen sekä siirtymisen tai päätelmän merkittäminen.

Esimerkkejä:

- lisäys: Hän otti kahvin, lisäksi hän osti myös leipää.

- vastakkainasettelu: Projekti eteni odotettua hitaammin; toisaalta se tarjosi runsaasti oppia.

- seuraus: Hanke sai lisäresursseja, sen vuoksi aikataulu pysyi suurin piirtein kunnossa.

- johtopäätös tai yhteenveto: Siis voimme tehdä päätöksen tänään.

Näiden lisäksi kyseiset ilmaukset voivat ilmaista aikajärjestystä (ensin, sitten) tai tilannesidonnaisuutta (jos, mikäli).

Soveltaminen ja opetus: Liittymäilmaukset parantavat tekstin koherenssia ja vaikuttavuutta, mutta niitä kannattaa käyttää hallitusti ja monipuolisesti sekä huomioida rekisteri (virallinen vs. puhekielinen). Ne ovat keskeinen osa kieliopin ja tekstinrakennuksen opetusta sekä äidinkielen että second language -oppimisessa.