liitettäviltä

The Finnish word "liitettäviltä" is the ablative plural form of the adjective "liitettävä." This adjective translates to "attachable," "connectable," or "to be attached/connected" in English. It is derived from the verb "liittää," which means to attach, connect, or join.

The ablative case in Finnish is used to express various meanings, including separation, origin, or the means by which something is done. When used in the plural, "liitettäviltä" indicates that something is being acted upon or described in relation to multiple items that are to be attached or connected.

For example, one might encounter "liitettäviltä osilta" which could mean "from the parts to be attached" or "by means of the parts to be attached." The specific nuance depends heavily on the context of the sentence in which it appears. It is a grammatical form used in descriptive or instructional language, often found in technical manuals, product descriptions, or assembly instructions where multiple components require connection. Understanding this grammatical function is key to interpreting its meaning within a Finnish sentence.