lievinä

Lievinä on suomen kielen adjektiivin lievä essiivinen monikkomuotoinen muoto. Se kuvaa tilaa tai ominaisuutta, joka on jonkun muun asian monikkomuodossa lievä, lempeä tai sallivampi. Että kyseessä on essiivinen muoto, ilmaisee tilan, joka ei ole pysyvä vaan tilapäinen tai rooliin liittyvä.

Kieliopillisesti lievä taipuu normaalisti: essiivi (mihin?) muodossa, ja monikossa tämä tuottaa muodon lievinä. Essiivi vastaa suoraa käännöstä “in the state of” tai “as a”, joten lievinä tarkoittaa “monessa tilassa/monissa oloissa lievinä” tai “monikossa lievänä”.

Käyttöesimerkkejä ovat yleensä lauseet, joissa puhutaan tiloista, olosuhteista tai rooleista, joissa jotakin pidetään lempeänä tai sallivampana verrattuna yleensä vakiintuneeseen tilaan. Esimerkkejä:

- Olosuhteet ovat lievinä.

- Neuvottelut on toteutettu lievinä olosuhteina.

Tällöin sanan merkitys korostuu verrattuna yksikkömuotoihin kuten lievänä (essiivin yksikkö) tai lieviä (partitiivi). Monikkomuotoinen lievinä voi liittyä esimerkiksi useisiin olosuhteisiin, tiloihin tai tilanteisiin, joissa asiaa voidaan pitää lempeämpänä tai vähemmän rajoittavana.

Lisätietoja sanasta lievä ja essiivin taivutusmuodoista löytyy suomen kielessä käytettävistä taivutusluetteloista sekä grammatiikan osista, joissa käsitellään essiivin ja adjektiivien taivutusta. See also: Finnish grammar, essive case, adjectives in Finnish.

---