levittämiselle

Levittämiselle is the allative form of levittäminen, a Finnish noun meaning spreading or dissemination. It denotes the purpose or destination of an action, object, or material, specifically that it is intended for spreading or distribution. The word is formed from the verb levittää (to spread) with the nominalization levittäminen, and the allative suffix -lle, yielding for-dissemination meaning.

Morphology and use: Levittämiselle is used to express purpose, allocation, or target in formal or written Finnish. It answers questions like “for what purpose?” or “for whom/which aim?” Examples: Tämä opas on suunnattu levittämiselle kouluille ja yhteisöille. (This guide is intended for dissemination to schools and communities.) Määrärahoitus on varattu levittämiselle. (Funding has been allocated for dissemination.) Levittämiselle tarkoitettu materiaali tarkoittaa aineistoa, jonka tehtävä on levittää tietoa tai tuotteita.

Käyttötilanteet: Sitä käytetään erityisesti virallisissa yhteyksissä, suunnittelussa ja hankeneuvotteluissa, joissa halutaan korostaa, että jokin toiminta tai väline on tarkoitettu jakeluun tai laajentamiseen. Itse toimintaa kuvaava yleistermi on usein levittäminen tai levittäminen tiedoksi.

Vastineet ja vivahteet: Levittämiselle eroaa hieman levittäminen-käsitteestä, joka kuvaa itse toimintaa. Levittämiselle viittaa enemmän siihen, mihin tarkoitukseen tai kenelle levittäminen on kohdistettu. Yleisesti käytettyjä ilmauksia ovat “levittämiselle tarkoitettu” ja “levittämiselle suunnattu”.

Lopullinen: Levittämiselle on neutrali, muodollinen muoto, joka ilmaisee tarkoituksen tai kohteen liittyen jakamiseen, levitykseen tai tiedonlevitykseen.