levelekbl

Levelekbl is a fictional term used to describe a lightweight, letter-centric encoding scheme for annotating textual data. The name blends the Hungarian word levelek, meaning letters, with the suffix -bl, presented here as a hypothetical baseline labeling system.

Definition: Levelekbl provides a compact syntax to indicate letter boundaries, case, diacritics, and simple linguistic features without altering the visible text. It is designed to be reversible and human-readable, allowing researchers to reconstruct the original text from annotations.

Format and syntax: In this illustrative formulation, a levelekbl annotation is appended to or interleaved with the text using square brackets and colon-separated tokens. Examples: L:á for a letter with an accented form, B for a boundary, C for capitalization. The exact rules are hypothetical and not standardized.

Applications: Suggested uses include archival digitization of multilingual manuscripts, corpus annotation for linguistics, and as a narrative device in speculative fiction to model metadata carried by letters.

History and status: Levelekbl originated in fictional discussions about letter-level data annotation and is not an established standard. It serves as a conceptual example of how letter-level metadata might be structured, rather than a deployed technology.

See also: Text annotation, linguistic annotation, data encoding.