leszármazottaknak

Leszármazottaknak is a Hungarian term meaning “to the descendants” and functions as the dative plural form of leszármazott, which means descendant or progeny. It is used to designate recipients or beneficiaries in sentences about inheritance, rights, or support allocated to descendants. The phrase appears mainly in legal, administrative, or formal genealogical writing, and is less common in casual speech.

Form and grammar: Leszármazottak (descendants) takes the dative plural suffix nak/nek to form leszármazottaknak, indicating “to the descendants.” The dative case marks the indirect object or beneficiary in a sentence. Examples include: A törvény a leszármazottaknak járó jogokat rögzíti. (The law defines the rights due to the descendants.) Támogatást nyújtunk a leszármazottaknak. (We provide support to the descendants.)

Origins and usage: The word derives from származik (to originate) with a prefixed form le- to create leszármazott, meaning a person who descends from someone. Related forms are leszármazott (singular) and leszármazottak (descendants). In Hungarian legal and administrative language, leszármazottaknak often appears to specify rights, obligations, or benefits allocated specifically to descendants, such as in inheritance, succession, or family-related provisions. See also leszármazott; öröklés; családi jog.