lentämiseenkin

The Finnish word "lentämiseenkin" is a form of the verb "lentää" which means "to fly". It is a dative case, infinitive form with the clitic "-kin" attached. This "-kin" particle in Finnish is a clitic that adds emphasis, often translated as "even" or "also". Therefore, "lentämiseenkin" literally translates to something along the lines of "even to flying" or "also to flying".

Its usage would typically appear in a sentence where a particular action or state is being compared or contrasted, suggesting that even something as seemingly impossible or unlikely as flying is being considered or achieved. For instance, a sentence might describe someone's ambition or a remarkable feat, stating that they achieved "lentämiseenkin", implying they accomplished something extraordinary, perhaps even beyond the normal expectations of flying.

The grammatical structure highlights the Finnish language's ability to convey nuanced meaning through suffixes and particles. The dative case indicates the direction or purpose towards an action, while the infinitive provides the base form of the verb. The addition of "-kin" then layers on an element of surprise, inclusion, or emphasis. It is a word that encapsulates both a literal action and a figurative sense of remarkable achievement.