lencséjének

Lencséjének is a Hungarian word that translates to "its lens" or "his/her lens" in English, depending on the context and the gender of the possessor. The word is formed by combining "lencse," meaning "lens," with the possessive suffix "-jének," which indicates the third-person singular possessive case (his/her/its).

In common usage, "lencséjének" would refer to the lens of an object or a person. For instance, if discussing a camera, one might say "a fényképezőgép lencséjének tisztítása" which translates to "cleaning the camera's lens." If referring to eyeglasses, "az ember lencséjének karcolódása" could mean "scratching the person's lens." The specific meaning is entirely dependent on the preceding noun or pronoun that indicates ownership.

The grammatical structure is a fundamental aspect of Hungarian, where suffixes are extensively used to denote grammatical relationships. The "-jének" suffix is a specific form of the third-person singular possessive suffix, employed when the possessed item begins with a consonant or certain vowels. Understanding this suffix is crucial for comprehending Hungarian possessive constructions.