leléptem

Leléptem is a Hungarian term that describes the act of stepping off something, typically a surface or elevated position. It implies a deliberate descent or movement from a higher to a lower level. The word can be used in various contexts, from literal actions like stepping off a curb or a stage to more figurative situations.

In a literal sense, one might say "leléptem a lépcsőről" which translates to "I stepped off the stairs." This indicates a physical movement downwards. The term can also be used when dismounting from a vehicle, such as a bicycle or a horse, signifying the act of getting off.

Figuratively, "leléptem" can describe a situation where someone withdraws from a commitment, a competition, or a certain group. For instance, if someone decides not to participate in an event they had previously agreed to, they might have "leléptem" from it. This implies a disengagement or pulling back from a prior involvement. The exact nuance of the figurative meaning depends heavily on the surrounding context. It generally conveys a sense of departure or relinquishment.