lejegyzi

Lejegyzi is a Hungarian verb that translates to "records," "writes down," or "notes" in English. It is used in various contexts to signify the act of preserving information in a written or documented form. This can range from personal note-taking to official record-keeping.

The verb is derived from the Hungarian word "jegy," meaning "note" or "mark." The prefix "le-" often indicates a completed action or the act of taking something down. Therefore, "lejegyzi" implies the act of setting down information for future reference or as an official account.

In everyday language, "lejegyzi" might be used when someone is taking notes during a lecture, jotting down a phone number, or writing a diary entry. For instance, "A diák lejegyzi a tanár szavait" translates to "The student writes down the teacher's words."

In more formal settings, the verb signifies official documentation. A government official might "lejegyzi" a decision, or a court reporter might "lejegyzi" the proceedings. This usage emphasizes the importance of accuracy and completeness in the recorded information.

The concept of "lejegyzi" is fundamental to preserving knowledge, history, and personal experiences. Whether for personal memory or public record, the act of writing something down is central to its preservation and subsequent retrieval.