legnehezebb

Legnehezebb is a Hungarian superlative adjective meaning the hardest or the most difficult, and it can also mean the heaviest in contexts of weight. It is formed by adding the prefix leg- to the comparative nehezebb, which comes from nehez, meaning heavy or difficult. The result expresses the highest degree of difficulty or heaviness within a group or set.

Usage is attributive or predicative. It modifies a noun, as in a feladat a legnehezebb a feladatok között (the task is the hardest among the tasks) or a könyv a legnehezebb olvasmány a kurzusban (the book is the most challenging reading in the course). It can also appear in predicative position after a verb, for example, Ez a feladat a legnehezebb, or A diákok megoldották a legnehezebb feladatot (The students solved the hardest task).

Etymology and nuance: Hungarian forms superlatives by using leg- with the comparative or adjacent stem; legnehezebb derives from nehezebb, which itself is the comparative of nehez. The word can describe mental or physical difficulty, depending on context. In plural or with different nouns it appears as legnehezebb feladatok, legnehezebb tárgyak, and so on, always agreeing with the noun it modifies.

Related forms include nehezebb (comparative) and legnehezebb (superlative). Legnehezebb is a common, neutral term in education, reporting, and everyday language to indicate the utmost degree of difficulty or heaviness within a defined set.