ledetråd

Ledetråd is a Norwegian noun meaning a hint or clue that helps identify, explain, or solve something. It refers to a piece of information that points toward a solution, direction, or understanding. The word is used in everyday language as well as in professional contexts such as journalism, law enforcement, research, and literature.

Etymology: It is a compound of lede, meaning to lead, and tråd, meaning thread—literally a thread one follows to reach a conclusion.

Usage: In puzzles and games, a ledetråd is a clue that guides the solver toward the answer. In investigative contexts, it refers to a lead or a possible line of inquiry that investigators test. In rhetoric or narrative, it can describe a connecting thread or motif that helps the audience follow the argument or story.

Relation to similar terms: Ledetråd is closely related to spor (trace or track) and led (lead) but emphasizes guidance toward a goal rather than merely an observable sign. It is typically used for information with potential to guide further action, which may or may not be conclusive by itself.

Variations: The plural is ledetråder; usage can include indefinite and definite forms depending on syntax.

See also: clue, hint, lead, track, evidence.