lagið

Lagið is the Icelandic definite form of the noun lag, which means a song or melody. In everyday Icelandic, lag refers to a musical composition or tune, and lagið is used when talking about a particular song or when the song is already understood from context. The term is common in conversation, music journalism, education, and in song lyrics and discussions about music.

In use, lagið functions as a regular noun within musical discourse. For example, Lagið er gott translates to “The song is good,” and Ég hlustaði á lagið í kvöld means “I listened to the song tonight.” In titles, reviews, and lyrics, lagið frequently appears to refer to a specific track. The definite form signals that the listener or reader is referring to a known or contextually identified song.

Etymology and related forms: Lag itself has roots in older Nordic language traditions, where similar terms denote song or tune. In modern Icelandic, lag is widely used in various musical contexts, and lagið represents the definite possessive form used when a particular song is being discussed. The word appears across media, education, and cultural discourse as part of everyday language surrounding music.

See also: Icelandic language; Music terminology; Song (lag) in Nordic languages.