laenuvõtjale

Laenuvõtjale on eestikeelne väljend, mis tähistab allatiivset vormi fraasist laenuvõtja ja viitab sellele, kellele laen või laenuga seotud teave ja toimingud on mõeldud. See termin kasutatakse peamiselt finants- ja lepingutekstides, kus on vaja eristada laenuvõtjat teistest osapooltest, näiteks laenuandjast või võimalikest garantiidest.

Kasutusvaldkondade hulka kuuluvad lepingud, teatised ning õiguste ja kohustuste kirjeldused. Näiteks lepingus võib öelda: laenuvõtjale esitatakse teatis maksetähtaega või laenuvõtjale kehtivad need ja need tingimused. Teises kontekstis võib öelda: intressimäär kehtib laenuvõtjale kogu lepingu kestel. Sellises kasutuses viitab laenuvõtjale vorm sellele, kelle suhtes kohustused ja teatised kehtivad ning kellelt oodatakse toiminguid.

Seos teiste terminitega: laenuvõtjale erineb laenuvõtja (isik kes laenu võtab) ning laenuandja (asutus, kes laenu annab). Laenuvõtjale vorm on spetsiifiline lepingutekstide ja ametlike dokumentide osas ning selle kasutamine tagab selge viitamise, kellele laenu või teade on suunatud.

Kokkuvõte: laenuvõtjale on levinud õigus- ja finantstekstides kasutatav väljend, mis määratleb, kellele laenuga seotud toimingud ja teave on suunatud, ning aitab eristada laenuvõtja ja teisi osapooli.