löglegt

Löglegt is an Icelandic adjective meaning lawful, legal, or permitted under the law. It describes actions, statuses, or conditions that conform to legal rules or that are authorized by law. The term is used in both formal legal language and ordinary speech to indicate that something is allowed or recognized by the applicable regulations.

In legal and administrative contexts, löglegt often describes what is permitted or valid under statute, regulation, or contract. It can apply to activities, documents, permissions, or classifications that meet the requirements set by law. The word is versatile and can be used in everyday discussions about what is permitted as well as in formal legal texts.

Etymology-wise, löglegt derives from the Icelandic word lög, meaning law, with the adjectival suffix -legt to form a property or quality. This construction is common in Icelandic, where many adjectives indicating conformity to a standard are built in this way.

The opposite of löglegt is ólöglegt, meaning illegal or unlawful. Related concepts in the legal vocabulary include terms for legality, legality checks, and compliance with rules. While closely tied to law, the term can also appear in broader discussions about legitimacy and proper authority in both civic and organizational contexts. Overall, löglegt functions as a clear, neutral descriptor of things that are in accordance with the law.