lõppvaatamiseks

Lõppvaatamiseks is an Estonian phrase that translates to "for final viewing" or "for end-viewing" in English. It is most commonly used in the context of real estate or property sales. When a property is listed as "lõppvaatamiseks," it signifies that the seller has accepted an offer from a buyer. This means that the property is no longer actively being shown to potential new buyers.

While the offer has been accepted, the transaction is not yet legally finalized. The period after "lõppvaatamiseks" typically involves the buyer securing financing, completing any necessary inspections, and the signing of the final sale contract. During this time, the seller might still be contractually obligated to allow viewings under specific circumstances, such as if the accepted offer has conditions that need to be met. However, the general intention is to move towards closing the sale with the current interested party.

The phrase indicates a transition from an open market phase to a more focused closing process. It provides transparency to other potential buyers that the property is likely to be sold and that their efforts to view or offer on the property may be in vain. It is a common and understood term within the Estonian real estate market.