különül

Különül is a Hungarian verb meaning to become separate, to diverge, or to distance oneself from something. It can refer to physical separation as well as abstract divergence, such as differences in opinions, interests, or paths.

Etymology and form: The word derives from the adjective külön, meaning separate or distinct, with the intransitive verb-forming suffix -ül. It belongs to a class of Hungarian verbs that express movement toward separation or differentiation. The related noun form különülés denotes the act or state of separation or divergence.

Usage and nuance: Különül is typically intransitive and can describe both concrete separation and more figurative differences. Common constructions include különülnek egymástól (they diverge from one another) and vélemények különülnek (opinions diverge). It is found in formal, literary, and everyday language, often in discussions of politics, society, culture, or science when referring to emerging differences or divisions.

Related terms: különbség (difference), elkülönülés (detachment or divergence), elválás (separation), elkülönítés (distinction or separation). These terms share a common theme of separation or differentiation and are frequently used in linguistic, cultural, and social contexts.