külvilággal

Külvilággal is a Hungarian term that translates to "outer world" or "external world." It refers to the realm outside of one's own consciousness, subjective experience, or internal state. This concept is frequently encountered in philosophical discussions, particularly within phenomenology and existentialism, where the distinction between internal perception and external reality is a central theme.

The term distinguishes between what is perceived or felt inwardly and the objective existence of things and events that are not directly part of one's immediate mental processes. Philosophers use külvilággal to explore questions about the nature of reality, how we perceive it, and the relationship between the mind and the external environment. It can also encompass the social and physical world that individuals interact with, separate from their personal thoughts and feelings. In everyday Hungarian, külvilággal is used to describe anything external to a person's immediate surroundings or personal life, such as the general happenings of society or the natural environment.