közleményét

Közleményét is the definite, third-person possessive form of the Hungarian noun közlemény, which means an official statement or public notice. The base szó can refer to any formal announcement issued by individuals, organizations, or authorities; in media contexts it is frequently translated as “press release” or “statement.” The term is common in corporate, governmental, and nonprofit communications to convey information to the public or a chosen audience.

Közlemény originates from the verb közölni, meaning to communicate or publish. The suffix nyelvben -mény is a common nominalizing ending in Hungarian, turning a verb-related stem into a noun. The form közleményét specifically combines the third-person possessive suffix with the definite direct-object suffix, signaling “its/their/your (a third party’s) press release” used as a definite object in a sentence. For example: A cég kiadta közleményét, meaning “The company issued its press release.”

Usage and nuance: The term is neutral and widely used across sectors. When referring to a press release intended for the press or public, you may encounter the compound sajtóközlemény. In general writing, közlemény can stand alone for announcements from authorities, organizations, or individuals, whereas közleményét emphasizes possession by a third party and a definite object context. The form illustrates Hungarian’s rich system of suffixes to convey ownership and definiteness in a compact form.