közelünkben

"közelünkben" is a Hungarian word that translates to "near us" or "in our vicinity." It is a locative adverb that indicates proximity. The word is formed by combining the possessive pronoun "mi" (we) with the possessive suffix "-ünk" (our), creating "mienk" (ours), and then adding the postposition "közel" (near) and the possessive suffix "-ben" (in). This construction literally means "in the nearness of ours."

The usage of "közelünkben" is versatile and can refer to physical closeness, such as a place or object being geographically near, or it can be used more abstractly to indicate something that is imminent or relevant to a group of people. For example, one might say "A bolt a közelünkben van" meaning "The shop is near us," or "Változások közelünkben vannak" meaning "Changes are near us" or "Changes are imminent."

The word is commonly encountered in everyday Hungarian conversation and writing. Its grammatical function is that of an adverbial phrase, modifying verbs or adjectives to specify location or temporal proximity. Understanding "közelünkben" is crucial for comprehending spatial and temporal relationships expressed in Hungarian.