könyveit

"Könyveit" is a Hungarian word that translates to "his/her/its books" or "your books" (plural) in English. The suffix "-it" in Hungarian indicates possession by a third-person singular subject (he, she, it) or a second-person plural subject (you, plural). Therefore, "könyveit" specifically refers to multiple books belonging to someone or a group.

This possessive form is commonly used in sentences to denote ownership or association. For example, "Ő a könyveit olvassa" means "He/She is reading his/her books." Similarly, "A diákok a könyveit vitték magukkal" could translate to "The students took their books with them." The context of the sentence clarifies whether the possessor is singular or plural.

Understanding Hungarian possessive suffixes is crucial for accurate interpretation. "-it" is just one of many such suffixes that attach to nouns to indicate ownership. The noun "könyv" itself means "book," and the addition of "-eit" transforms it into a plural possessive form. This grammatical feature is a hallmark of the Hungarian language's agglutinative nature, where suffixes are added to root words to convey complex grammatical information.