költözésben

Költözésben is a form of the noun költözés formed with the inessive suffix -ben/-ben, meaning “in the process of moving” or “during a relocation.” It indicates that someone or something is currently in the state of relocating. In Hungarian, this construction is used with both animate and inanimate subjects to describe ongoing relocation activity.

Usage of költözésben emphasizes an ongoing state rather than a completed event. It is common in descriptive writing, announcements, and personal statements. It contrasts with költözéskor (at the time of moving) and költözés alatt (during the move), which highlight different temporal aspects of the relocation.

Examples:

- A cég költözésben van. (The company is in the process of moving.)

- A család most költözésben van. (The family is currently in the process of moving.)

Related terms and notes:

- költözés: move, relocation

- költözik: to move

- költöztetés: relocation or the act of moving objects

Költözésben is usable in a figurative sense to describe a period of transition or change beyond physical relocation, reflecting a state of ongoing development or mobility.