ködéséért

Ködéséért is a Hungarian term that translates to "for his/her/its fogging" or "for his/her/its misting" in English. It is a grammatical construction indicating the reason or cause for a fogging or misting phenomenon. The suffix "-ért" in Hungarian denotes causality or purpose, meaning "for the sake of" or "because of."

This phrase would typically be used in contexts discussing meteorological events or the creation of artificial fog. For example, one might say "A ködös éjszaka ködéséért a hidegfront felelős" which translates to "The cold front is responsible for the fogging of the foggy night." In this sentence, "ködéséért" refers to the act of fog forming.

Another instance could be in the context of special effects or industrial processes. If fog machines are used at an event, the phrase might appear in a technical description or a review discussing the effectiveness of the machines. For instance, "A show látványos ködéséért a korszerű füstgépek felelősek" could mean "Modern smoke machines are responsible for the spectacular fogging of the show." Here, "ködéséért" points to the generation of fog as the purpose or reason for the machines' operation. The specific subject to which "ködéséért" refers (e.g., a front, a machine, a natural process) would be understood from the surrounding context.