kísérésére

Kísérésére is a Hungarian noun phrase formed from the noun kísérés (escort, accompaniment) and the suffix -ére. The suffix marks a beneficiary or purpose in formal constructions, so kísérésére roughly translates as “for the accompaniment of” or “for the purpose of escorting,” with the exact sense depending on context. The term is mainly used in formal, administrative, or legal language rather than in everyday speech.

In usage, kísérésére appears in phrases that designate that an escort or accompaniment is provided for a particular person or entity, typically followed by a proper noun in the possessive or dative to indicate whose escort is meant. For instance, kísérésére irányuló intézkedések means “measures aimed at the accompaniment/escort of [someone].” The phrase can also appear as part of longer nominal constructions like kísérésére irányuló kötelezettségek.

Related forms include kísérő (escort person) and kísérés (escort, accompaniment). Its use is most common in official documents, ceremonial contexts, or formal policy language.

In summary, kísérésére denotes a purpose- or beneficiary-based expression concerning accompaniment, formed by combining kísérés with the -ére suffix to express “for the accompaniment of” a specified person or entity.