kísérést

Kísérést is the accusative singular form of the Hungarian noun kísérés, which means accompaniment or escort. The underlying verb is kísérni, meaning “to accompany.” Related nouns include kíséret (the accompaniment or escort, and in music the accompanying part) and kísérő (the person who accompanies or an accompanying person).

Etymology and usage: Kísérés is derived from the verb kísérni, with the usual Hungarian noun-forming suffix -és to indicate the act or process of accompanying. Kísérést, as the direct object, appears in sentences where the act of accompanying is being carried out, requested, or provided.

Contexts and nuances: The term covers a range of meanings from a simple act of accompaniment to an organized escort for safety or protocol. In daily speech, it can describe someone accompanying another person, for example to a medical appointment, event, or travel. In formal or legal contexts, kísérést may refer to an arranged escort service, such as police protection or official convoy arrangements. In music or performing arts, the related term kíséret refers to the musical or ceremonial accompaniment or ensemble.

Examples:

- A rendőrség kísérést biztosít a miniszteri találkozóra. (The police provide an escort to the minister’s meeting.)

- Vállalom a kísérést a kórházba. (I will accompany you to the hospital.)

Related terms: kísérő, kíséret, kísérés. See also: kísérni (to accompany).