késztessék
Késztessék is a Hungarian verb form derived from the verb késztetni, meaning to urge, prompt or induce someone to take action. It represents a mood and person combination used to express exhortation directed at a third-person plural subject. In practice it functions similarly to an optative or jussive construction: roughly “that they urge” or “let them urge.” The form is most common in formal, administrative, or literary Hungarian and is rare in everyday speech.
Morphology and related forms: késztessék is the 3rd person plural present subjunctive (hortative) form. Related forms
Usage and register: most often appears in formal or legal language, in subordinate clauses introduced by hogy
- A jogszabály szerint a felügyeleti szerv késztessék a vállalatokat a biztonsági előírások betartására.
- A tanács javasolja, hogy a testület késztessék a résztvevőket a közös megoldás keresésére.