kényelmére

Kényelmére is a Hungarian word that translates to "for your comfort" or "for your convenience." It is often used in everyday language to express that something is being done or provided to make a situation or experience more pleasant and easy for someone.

The phrase can appear in various contexts. For instance, a hotel might offer amenities for your kényelmére, such as fluffy towels or complimentary breakfast. In transportation, a seat might be designed with your kényelmére in mind, featuring extra padding or adjustable features. A shop might offer extended opening hours for your kényelmére, allowing customers to shop at times that suit them best.

The underlying sentiment of kényelmére is consideration for another person's well-being and ease. It signifies an effort to remove potential difficulties or discomforts and to create a more agreeable atmosphere or outcome. The word emphasizes thoughtfulness and a desire to enhance the experience of the individual it is directed towards. It is a common and polite expression in Hungarian communication, reflecting a cultural value of hospitality and attentiveness.