kääntäjiltä

kääntäjiltä is a Finnish word that translates to "from translators" or "by translators". It is the adessive plural form of the noun kääntäjä, meaning translator. The adessive case in Finnish typically indicates location, possession, or the agent performing an action. Therefore, "kääntäjiltä" suggests something originating from, belonging to, or being done by a group of translators.

This term could appear in various contexts. For example, a book might be described as "kääntäjiltä" if it was translated by a specific team of translators, highlighting their collective work. In a discussion about translation quality, one might refer to feedback "kääntäjiltä," meaning comments or opinions coming directly from the professionals in the field. It can also be used to indicate the source of a particular translation project or a service provided by translators. The specific meaning is dependent on the surrounding sentence and context. Understanding the adessive case is crucial for correctly interpreting the nuances of "kääntäjiltä" in Finnish.