käyttämiesi

The Finnish word "käyttämiesi" is a possessive form of the past active participle of the verb "käyttää," which means "to use." Specifically, it translates to "those you used" or "the ones you used." This form indicates that the speaker is referring to something plural that the listener or reader previously employed.

"Käyttämiesi" is constructed by taking the past active participle "käyttämä" (used) and adding the plural possessive suffix "-si," which denotes the second person singular (you). Therefore, it literally means "your used ones." The exact translation can vary slightly depending on the context, but it always implies a past action of using by the person being addressed.

For example, in the sentence "Mitä olivat käyttämiesi kirjat?" the translation would be "What were the books you used?" Here, "käyttämiesi" refers to multiple books that the listener previously utilized. The grammatical structure highlights a connection between the past action of using and the objects being referred to, with ownership or prior possession by "you" being a key element. This form is crucial for expressing nuanced relationships between actions and objects in Finnish.