kätkeytyvät

kätkeytyvät is a Finnish verb form. It is the third-person plural present indicative passive form of the verb "kätkeytyä". The verb "kätkeytyä" means to be hidden, to be concealed, or to be disguised. Therefore, "kätkeytyvät" translates to "they are hidden," "they are concealed," or "they are disguised." This grammatical form indicates an action that is happening in the present and is being done to the subject, rather than by the subject. It is often used when the agent performing the action is unknown or unimportant. For example, in a sentence like "Aarteet kätkeytyvät vuoren sisälle," the meaning would be "The treasures are hidden inside the mountain." The focus is on the state of being hidden, not on who or what is doing the hiding. The passive voice in Finnish, as exemplified by "kätkeytyvät," is a common grammatical construction used to convey this type of impersonal or object-focused information. Understanding this form is crucial for comprehending Finnish sentences where the subject is acted upon.