käesolevatele

Käesolevatele is an Estonian adjective form used in formal language to refer to a group of people or entities that is present or being addressed at the moment. It derives from the adjective käesolev, which means current or present, and is specifically the plural dative/allative form used with plural nouns.

Morphology and usage notes:

- Käesolev is the base adjective meaning "this" or "present."

- Käesolevate is the genitive plural form (of the present ones).

- Käesolevatele is the allative/dative plural form (to/for the present ones).

- These endings are chosen to agree with the noun they modify in number and case, typically in official or legal texts.

Typical contexts:

- Käesolevatele is used in official documents, minutes, laws, and formal correspondence to address or refer to the present parties, participants, or groups.

- Common collocations include phrases such as käesolevatele osapooltele (to the present parties), käesolevatele kolleegidele (to the present colleagues), or käesolevate sätete kohaselt (in accordance with these present provisions).

Examples:

- Käesolevatele osapooltele esitatakse järgmised nõuded. (The present parties are presented with the following requirements.)

- Käesolevate kolleegide märguandele vastasid nad kiiresti. (They responded quickly to the present colleagues’ notification.)

- Käesolevate sätete kohaselt on kohustatud täitma järgmisi toiminguid. (According to these present provisions, the following actions must be taken.)

Etymology and relation:

- Käesolev is a common term in Estonian administrative language, closely linked to similar forms like käesolevad and käesolevate, which reflect different cases and numbers.