kártyáján

kártyáján is a Hungarian word that translates to "on his/her/its card." The suffix "-ján" is a possessive suffix indicating "his/her/its" combined with the superessive case, meaning "on" or "upon." Therefore, kártyáján specifically refers to something being located on a card belonging to a person or entity.

This phrase can be used in various contexts. For instance, it could refer to information written on a physical card, such as a business card, a playing card, or an identification card. Examples might include "A neve kártyáján volt olvasható" (His/Her name was readable on his/her card) or "A pontszám kártyáján szerepelt" (The score was listed on his/her card).

In a digital context, kártyáján could refer to a card within a software interface or a digital wallet. For example, "A bankkártya adatai a kártyáján voltak eltárolva" (The bank card's details were stored on his/her card) might refer to a digital representation of a credit card. The precise meaning depends heavily on the surrounding sentence and the type of "card" being discussed.