kylmemmällä

Kylmemmällä is a Finnish word that translates to "colder" or "with colder." It is the adessive case of the word "kylmä," which means "cold." The adessive case in Finnish is used to indicate location, possession, or accompaniment. Therefore, "kylmemmällä" can be used in a variety of contexts to describe a state of being colder or a situation occurring in a colder environment.

For example, "On kylmemmällä" could mean "It is colder" or "It is colder outside." If referring to a specific location, "Olen kylmemmällä puolella" translates to "I am on the colder side." In a possessive sense, "Hänellä on kylmemmällä" might imply "He/she has something that is colder" or "He/she is in a colder situation." The exact meaning is dependent on the surrounding sentence structure and context.

The word's grammatical function as a case ending allows for nuanced expression in Finnish, differentiating it from simply stating "kylmä" (cold). It adds a layer of descriptive detail, indicating a comparison or a specific circumstance related to coldness. Understanding Finnish grammatical cases is essential for accurately interpreting the usage of words like "kylmemmällä."