kylmäkalustollisiin

Kylmäkalustollisiin on suomenkielinen taivutusmuoto, joka viittaa kylmäsäilytystä varten tarkoitettuihin kalusteisiin tai laitteisiin sekä niihin liittyviin tiloihin. Perusmuoto on kylmäkaluste, jolla tarkoitetaan esimerkiksi refrigerated display cabinets, jäähdytyskaappeja ja muita kylmätilojen kalusteita. Kylmäkalustollinen on adjektiivinen muoto, joka kuvaa sitä, että jokin kohde on varustettu tai suunniteltu kylmäkalusteiden käytölle.

Käytössä kylmäkalustollisiin viittaa monikollisiin kohteisiin tai tiloihin, joissa on kylmäkalusteita tai kylmäsäilytystä. Se esiintyy usein teknisissä määrityksissä, tarjousasiakirjoissa, suunnitteluteksteissä sekä logistiikkaan liittyvissä yhteyksissä. Esimerkkejä ovat laitteiden sijoittaminen kylmäkalustollisiin tiloihin tai kylmäkalusteisiin liittyvät hankinnat ja asennukset.

Sanan taustalla on yhdistelmä sanoista kylmäkaluste (kylmäsäilytysylaitteet) sekä adjektiivinen -llinen, joka muodostaa sanan kuvaamaan kalusteisiin liittyvää ominaisuutta. Monikossa ja illatiivissa käytetty muoto kylmäkalustollisiin viittaa useisiin kyseisiin kalusteisiin tai tiloihin, joihin toimenpiteet kohdistuvat. Yleisiä vastineita tai lähisanoja ovat kylmäkaluste, kylmävaruste, sekä ilmasto- ja rakennusalan termistö, jossa kylmäkalusteet määräävät tilojen suunnittelua ja laitosten asennusta.

Esimerkkejä: asennettavat kylmäkalustollisiin tiloihin; hankinnassa kylmäkalustollisiin kalusteisiin.