kuvittajalle

Kuvittajalle on allatiivin muoto sanasta kuvittaja. Se merkitsee vastaanottajaa tai sitä, joka saa jotakin, ja sitä käytetään ilmaisemaan “to the illustrator” tai “for the illustrator” -merkitystä. Kuvittaja puolestaan tarkoittaa henkilöä, joka luo kuvituksia kirjoihin, lehtiin ja muuhun visuaaliseen materiaaliin.

Muodostaminen tapahtuu lisäämällä -lle kuvittaja-sanan perään: kuvittaja + -lle = kuvittajalle. Allatiivista käytetään tavallisesti verbeissä, joissa toiminta kohdistuu jollekin, esimerkiksi antaa, lähettää, kirjoittaa tai kiittää jostakin.

Käyttöesimerkkejä: Lahjoitus meni kuvittajalle. Lähetän viestin kuvittajalle. Näissä lauseissa kuvittajalle ilmaisee vastaanottajan eli sen, kenelle asia tai viesti osoitetaan. Allatiivia voidaan käyttää sekä konkreettisessa että helpommin kontekstissa ymmärrettävässä merkityksessä, jossa kyse on vastaanottajasta projektissa, viestinnässä tai muussa yhteydessä, jossa kuvittaja toimii kohteena.

Lisätietoja: kuvittajalle on osa suomen kielen taivutussääntöjä, joissa -lle-ilmaisulla merkitään vastaanottajaa tai hyödynsaajaa. Liittyviä käsitteitä ovat kuvittaja (ammatti), allatiivi (taivutusmuoto) sekä yleinen käyttö ilmaisussa “to the/for the [henkilö]”.