kushtëzuara

Kushtëzuara is an Albanian term that functions as the feminine singular form of the participle kushtëzuar, meaning conditioned or subject to conditions. It is used to describe something that depends on or is bound by specific requirements or terms. In everyday and technical language, the adjective appears in phrases referring to conditions that have to be satisfied for something to occur or be valid.

Etymology and grammar: The word derives from the noun kusht, meaning condition or requirement, plus the suffix -zuar that forms past participles from verbs such as kushtëzoj. The masculine form is kushtëzuar and the feminine singular is kushtëzuara, used to modify feminine nouns. The term can function either attributively or predicatively.

Usage: In law, administration and economics, kushtëzuara is common to denote conditional terms or measures. Examples include credit products that are kushtëzuara nga plotësimi i kushteve ligjore, shërbime kushtëzuara nga rrethanat e sigurisë, ose vendime kushtëzuara nga rezultatet e vlerësimit. The expression reflects the notion that certain outcomes depend on meeting specified conditions.

See also: kusht, kushtëzues, kushtëzimi.