kuljetettaisiin

Kuljetettaisiin is the conditional passive form of the Finnish verb "kuljettaa," which means "to transport" or "to carry." The conditional mood in Finnish expresses hypothetical situations, possibilities, or polite requests. The passive voice indicates that the subject of the sentence is acted upon, rather than performing the action.

Therefore, "kuljetettaisiin" translates to "would be transported," "would be carried," or "would be conveyed." It is used in sentences where an action of transportation is hypothetical or dependent on certain conditions. For example, "Jos olisi auto, se kuljetettaisiin kaupunkiin" translates to "If there were a car, it would be transported to the city." The ending "-isiin" signifies the conditional passive form for all persons. This grammatical form is crucial for constructing nuanced sentences in Finnish, allowing speakers to express a range of conditional and passive meanings. It is a common verb form encountered in everyday spoken and written Finnish.